|
![]() |
| |
| |||||||||||||||||
STADT, Russland DIE HAUPTROLLE SPIELEN - wer war erschrocken - Südkoreas Anfängerastronaut, dem aufgepaßtes Feuer die Kapsel versenken, die, sie innen, wie sie zur Erde absank, oder die Einheimischen in einer unfruchtbaren Kazakhsteppe war, die auf Leute zufällig stieß, die vom Himmel getaucht?
Beide jene Geschichten auftauchten Montag an einer Pressekonferenz der Teilnehmer an die späteste russische Raumfahrtmission he.
IN VERBINDUNG STEHENDER ARTIKEL: Raumstationsastronauten landen Wegziel, aber sicher
„Während des Abfalls, den ich irgendeine Art Feueraußenseite sah, während wir die Atmosphäre durchliefen,“, sagte Yi So-yeon, das erste Südkorea, einen Raumflug abgeschlossen zu haben. „Zuerst erschrocken mich wirklich, weil er wirklich schaute, wirklich heiß und ich dachte, dass wir brennen könnten.“ Yi zurückging zur Erde mit US-Astronauten Peggy Whitson und russischem Bordmechaniker Yuri Malenchenko an Bord einer russischen Soyuz Kapsel am Samstag ischen. Die drei aushielten eine holperige Fahrt und Gravitationskräfte bis 10mal stärker als der Erde, weil die Kapsel eine steil-als-übliche Flugbahn nahm, des Resultats eines technischen Probleme ts, das in Untersuchung ist. Die Fertigkeit TMA-11 landete ungefähr 260 Meilen von seinem Ziel. Yi sagte, dass trotz des Feuers, das sie draußen sah, sie feststellte, dass es nicht innerhalb der Kapsel sogar warm war. „Ich betrachtete die anderen und ich vortäuschte ch, OKAY zu sein,“, sagte Yi, ein 29 Einjahresbioengineer. Veteranenkosmonaut Malenchenko, der jetzt 515 Tage im Raum verbracht, sagte, dass, bis die Mannschaft von der gestürzten Kapsel gelandet, ungefähr neugierige Einheimische Dutzend zu der Szene gekommen. „Sie sehr überrascht und konnten ihren Augen nicht glauben,“ sagte Malenchenko. „Eins von ihnen fragte, ob die Landungkapsel ein Boot war. Ein anderes gesagt, dass wir unten von einer Fläche gesprungen sein konnten,“ Malenchenko sagte. Nickten, als er erklärte ihnen, waren sie Astronauten, „sie aber fragten andererseits wieder, wohin wir von gekommen. Sie konnten nicht glauben, dass wir zum Raum gewesen. Sie glaubten uns, nur als sie sahen die Spacesuits.“ Die Einheimischen halfen der Mannschaft, ihr Telefon zurückzuholen, um um Hilfe zu rufen, sagte er. „Es war schwierig, jene Sachen zurückzuholen, da die Kapsel gedreht gedreht,“ Malenchenko sagte. Alle drei Mitglieder der Mannschaft gingen langsam und waren unsicher, als, kommend für die Pressekonferenz zu Russlands Stern-Stadtkosmonaut-Schulungszentrum außerhalb Moskaus. Ärzte, die sie angrenzten, sicherstellten n, dass sie nicht fielen. Beamte haben, schon zu erklären, warum die Kapsel von der Steuerung erlosch und fiel zur Erde in einem so genannten „ballistischen Wiedereintritt.“ Malenchenko sagte die Fertigkeit, die irgendwie automatisch zum ballistischen Wiedereintritt geschalten. „Es gab keine Tätigkeit der Mannschaft, die das zu dieses führte,“ sagte er. „Kommt Zeit, kommt Rat, was ging falsch.“ Es war das zweite mal in einer Reihe - und das Drittel seit 2003 - das eine Soyuz Landung schief gegangen. Trotz der Probleme sagte Whitson, das Amerikas erfahrenstem Astronauten, mit 377 kumulativen Tagen im Raum stand, dass sie noch Glauben im Soyuz hatte. „Das Soyuz gesehen worden durch Geschichte, um eine sehr zuverlässige Fertigkeit zu sein,“ sagte sie. Yi, der sie sagte, bildete gut auf einer Versprechung zu ihren Mitreisenden, indem es ich, zum Mond im Raum zu fliegen sang, ausl5oste für die internationale Weltraumstation am 10. April. Mit ihr waren Kosmonauten Sergei Volkov und Oleg Kononenko, die Whitson und Malenchenko ersetzten. Südkorea zahlte Russland $20 Million für Yis Flug. Sie schnitt eine bescheidene Abbildung Montag. „Ich kann nicht glauben, dass ich irgendeine Art Held wurde,“ sagte Yi. „Ich bin gerade eine gemeine koreanische Frau,“ sie hinzufügte. Whitson und Malenchenko verbrachten ungefähr sechs Monate Experimente durchführend und die umkreisende Station beibehalten und ersetzt durch Volkov und Kononenko. Sie verbanden amerikanischen Astronauten Garrett Reisman, der letzter Monat auf der US-Raumfähre Bemühung ankam. Volkov und Kononenko ersetzt im Fall. Was ihre Aufzeichnung anbetrifft, Ziehen Mike-Foales von 374 Raumtagen überholend, Whitson sagte, dass sie „glücklich fühlte, im rechten Platz im richtigen Zeitpunkt gewesen zu sein.“ Copyright 2008 Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material kann möglicherweise nicht veröffentlicht werden, Sendung, neu geschrieben werden oder neuverteilt werden.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||
| Nachrichten mit fortsetzen: News7; News8; News9; News9A | |||
Iconocast Home PageMit Iconocast in Verbindung treten |
© 2003-07. ICONOCAST ist ein eingetragenes Warenzeichen von iconocast.com. |